বেয়াদব বাচ্চা।
তুমি কতটা উদাসীন, ওয়ার্মটেইল।
আমার মনে আছে, একবার তুমি নিকটতম গাটার পাইপকে বাড়ি বলতে।
আমার জন্য নার্সিং এর কাজ করে তুমি ক্লান্ত হয়ে গেছো তা হতে পারে?
ওহ না। না, না, আমার লর্ড ভলডেমর্ট।
আমি শুধু বোঝাতে চেয়েছিলাম ...
... সম্ভবত যদি আমরা ছেলেটা ছাড়া এটা করতে পারতাম।
না! ছেলেটাই সবকিছু!
এটা তাকে ছাড়া করা যাবে না। এবং এটা করা হবে।
ঠিক যেমন আমি বলেছিলাম।
আমি আপনাকে হতাশ করবো না, আমার পালনকর্তা।
ভালো।
প্রথম, আমাদের পুরানো সহকর্মীদের জড়ো করো।
তাদের একটি সাইন পাঠাও।
নাগিনি আমাকে বলেছে বুড়ো মাগল তত্ত্বাবধায়ক...
... দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছে।
সরে দাঁড়াও, ওয়ার্মটেইল, যাতে আমি আমাদের গেস্টকে যথাযথ শুভেচ্ছা জানাতে পারি।
অ্যাভাডা কেডাভরা!
হ্যারি।
হ্যারি!
তুমি কি ঠিক আছ?
হারমায়োনি। খারাপ স্বপ্ন।
-তুমি এখানে কখন এসেছিলে? -এক্ষুনি। তুমি?
গত রাতে।
জাগো! জাগো, রোনাল্ড!
ব্লাডি হেল।
সত্যি, পোশাক পরে নাও।
এবং ঘুমে ফিরে যেও না।
আসো, রন! তোমার মা বলেছে ব্রেকফাস্ট প্রস্তুত!
-রন, আমরা আসলে কোথায় যাচ্ছি? -জানি না।
-হেই বাবা। আমরা কোথায় যাচ্ছি? -জানি না।
বজায় রাখো!
আর্থার!
এটা সময়, ছেলে।
দুঃখিত, আমোস।
আমাদের কয়েকজন নিদ্রালু শুরু করেছিলো।
এটি আমোস ডিগরি, সবাই।
মন্ত্রণালয়ে আমার সাথে কাজ করে।
আর এই স্ট্র্যাপিং তরুণ ছেলেকে অবশ্যই সেডরিক হতে হবে, তাই না?
জী জনাব।
এই পথে।
মারলিনের দাড়ি! তুমি হ্যারি পটার।
-জী জনাব. -খুব, খুব ভালো লাগলো।
আপনার সাথে দেখা করাও আনন্দের, স্যার।
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে।
- আমরা কি করবো? -ও হ্যাঁ।
আমরা দেরি করতে চাই না।
চলে আসো। প্রায় সেখানে। একটি ভাল অবস্থানে নিজেকে নাও।
কেন তারা সব ঐ পুরানো বুটের কাছাকাছি দাঁড়িয়ে আছে?
- এটা শুধু কোন পুরানো বুট নয়। -এটি একটি বন্দরের চাবী।
যাবার সময়!
একটি পোর্টকি কি?
-প্রস্তুত! তিন এর পরে। এক, দুই ... -হ্যারি!
...তিন!
চলো, বাচ্চারা!
-কি? -চলো যাই!
এটা তোমার সাইনাস সাফ করে দিয়েছে, বাজি ধরবো নাকি?
-স্বাভাবিক হিসাবে, পুরোই শ্যামবলস। -ধন্যবাদ।
এদিকে দেখো!
আচ্ছা, বাচ্চাদের স্বাগত জানাই কুইড্ডিচ বিশ্বকাপে!
একসাথে থেকো! তাল মিলিয়ে, মেয়েরা!
দেখ!
চলে আসো! মেয়েরা, পা চালাও!
ব্লাইমি।
রাস্তা ভাগ, আমি মনে করি, পুরানো বন্ধু।
-ম্যাচ এ দেখা হবে। -দেখা হবে।
-সেডরিক। -সিড, আসো।
পরে দেখা হবে, সেডরিক।
সুখের নিবাস।
কি?
-চমৎকার, চমৎকার। - জিনি, দেখো!
- স্নানে যাও সব। -দেখ।
মেয়েরা, একটি বাঙ্ক বেছে নাও এবং আনপ্যাক কর।
রন, রান্নাঘরের বাইরে যাও। আমরা সব ক্ষুধার্ত।
- হ্যাঁ, রান্নাঘর থেকে বের হও, রন! -টেবিল থেকে পা নামাও!
-টেবিল থেকে পা নামাও
আমি জাদু ভালোবাসি।
এখানে আপনাদের কুইড্ডিচ বিশ্বকাপ প্রোগ্রাম পান!
ব্লাইমি, বাবা। আমরা কতদূর পর্যন্ত যাচ্ছি?
আচ্ছা, এভাবে রাখো,
বৃষ্টি হলে...
...তুমি প্রথম জানতে পারবে।
বাবা ও আমি মন্ত্রীর বাক্সে আছি ...
... কর্নেলিয়াস ফাজের ব্যক্তিগত আমন্ত্রণের মাধ্যমে।
গর্ব করবে না, ড্রেকো।
এই মানুষদের সাথে কোন প্রয়োজন নেই।
নিজেকে উপভোগ করবে, তাই না?
করতে পারো যখন।
চলো। তোমার আসন গ্রহণ কর।
আমি বলেছিলাম এই সিটগুলো অপেক্ষা করার মূল্য দেবে।
চলে আসো!
এটা আইরিশরা! ঐ যে ট্রয়!
- আর মোলেট! আর মোরান!
আয়ারল্যান্ড! আয়ারল্যান্ড! আয়ারল্যান্ড!
- এখানে বুলগেরিয়ানরা আসছে! -হ্যাঁ!
উনি কে?
যে, বোন, বিশ্বের সেরা সিকার।
ক্রুম! ক্রুম! ক্রুম!
ক্রুম!
হ্যাঁ!
শুভ সন্ধ্যা!
যাদুমন্ত্রী হিসাবে ...
... এটা আমাকে অনেক আনন্দ দেয় ...
... আপনাদের প্রত্যেককে স্বাগত জানাতে ...
চূড়ান্ত পর্বে ৪২২ তম কুইড্ডিচ বিশ্বকাপে!
খেলা...
...শুরু করা যাক!
ক্রুম! ক্রুম! ক্রুম!
ক্রুমের মত কেউ নেই।
-ক্রুম? -বোকা ক্রুম?
তিনি একটি পাখির মত, বাতাসে ভেসে চলে।
- তিনি একটি ক্রীড়াবিদ চেয়েো বেশি। -বোকা ক্রুম।
তিনি একজন শিল্পী।
- আমি মনে করি তুমি ভালোবাসো, রন। -চুপ করো।
ভিক্টর, আমি তোমাকে ভালোবাসি
ভিক্টর, আমি করি
যখন আমরা আলাদা হব তখন আমার হৃদয় শুধুমাত্র তোমার জন্য বিট করবে
আইরিশরা তাদের গর্ব পেয়েছে।
বন্ধ কর! বন্ধ কর!
এটা আইরিশ নয়।
আমরা এখানে থেকে পেতে হবে। এখন!
বের হও, ডেথ ইটারস!
পোর্টকি ফিরে যাও, সবাই, এবং একসাথে লাঠি!
ফ্রেড, জর্জ! গিনি আপনার দায়িত্ব।
যান!
হ্যারি!
- রাখো, তুমি অনেক! -হ্যারি!
হ্যারি! হ্যারি!
মর্সমর্ডরে!
হ্যারি!
-তুমি কোথায়? -হ্যারি!
আমরা বয়সের জন্য আপনি খুঁজছেন হয়েছে!
ভাবলাম আমরা তোমাকে হারিয়েছি, সঙ্গী।
এটা কি?
স্তম্ভিত করা!
বন্ধ করুন!
যে আমার ছেলে!
- রন, হ্যারি, হারমায়োনি, তোমরা ঠিক আছ? - আমরা হ্যারির জন্য ফিরে এলাম।
তোমাদের মধ্যে কে এটাকে করেছে?
-ক্রাউচ, তুমি পারবে না ... - মিথ্যা বলো না!
আপনি অপরাধের দৃশ্য এ আবিষ্কৃত হয়েছে।
-অপরাধ? -বার্টি! তারা শুধু বাচ্চা।
কি অপরাধ?
এটা ডার্ক মার্ক, হ্যারি। এটা তার চিহ্ন।
কি, ভলডেমর্ট?
যারা আজ রাতে, মুখোশে, তারাও তার, তাই না?
- তার অনুসারী? -হ্যাঁ।
ডেথ ইটারস
-আমাকে অনুসরণ কর. - আগে একটি মানুষ ছিল।
সেখানে!
আপনি সবাই, এই ভাবে!
একজন মানুষ, হ্যারি?
কে?
আমি জানি না।
আমি তার মুখ দেখেনি।
ট্রলি থেকে কিছু?
ড্রোবলের প্যাকেট ...
... এবং একটি লিকোরিস ওয়ান্ড।
দ্বিতীয় চিন্তা, শুধু ডুবোল এর।
-ঠিক আছে, আমি এটা পারি। চিন্তা করো না। - শুধু ডুবেলের। ধন্যবাদ।
দুটা পাম্পকিন পেস্টি, দয়া করে।
ধন্যবাদ.
আপনার জন্য মিষ্টি কিছু, প্রিয়?
ওহ, না, আমি ক্ষুধার্ত নই। ধন্যবাদ.
ট্রলি থেকে কিছু?
এই ভয়ঙ্কর।
মন্ত্রিসভায় কীভাবে এটা জানা যাবে কীভাবে?
সেখানে কোন নিরাপত্তা ছিল না ...?
বাবা অনুযায়ী, লোড।
যে তাদের এত চিন্তিত। তাদের নাকের সামনে ঘটেছে।
এটা আবার আঘাত করছে, তাই না? আপনার দাগ।
আমি ভালো আছি.
আপনি জানেন সিরিয়াস এই বিষয়ে শুনতে চায় ...
... বিশ্বকাপ এবং স্বপ্নতে তুমি কি দেখেছ।
হেজউইগ। আমরা শুরু করছি.
রানওয়ে সাফ করুন!
আচ্ছা, এমন কিছু আছে যা আপনি প্রতিদিন দেখেন না।
আচ্ছা, এখন আমরা সব নিষ্পত্তি এবং সাজানো, আমি একটি ঘোষণা করতে চাই।
এই দুর্গটি কেবল এই বছরই আপনার বাড়ী হবে না ...
... কিন্তু কিছু খুব বিশেষ অতিথি হিসাবে বাড়িতে।
আপনি দেখুন, হগওয়ার্টস নির্বাচিত হয়েছে ...
হ্যাঁ, এটা কি?
এটা কি?
তাদের অপেক্ষা করতে বলুন। তাদের অপেক্ষা করতে বলুন। অপেক্ষা করুন।
সুতরাং, হগওয়ার্টস একটি কিংবদন্তী ইভেন্ট হোস্ট করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে।
ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট।
- এখন, যারা আপনারা জানেন না তাদের জন্য... -দুর্দান্ত।
... ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট তিনটি স্কুলকে একত্রিত করে ...
... ঐন্দ্রজালিক প্রতিযোগিতা সিরিজের জন্য।
প্রতি স্কুল থেকে, প্রতিদ্বন্দ্বী একটি ছাত্র নির্বাচন করা হয়।
এখন আমাকে পরিষ্কার করা যাক।
নির্বাচিত হলে, আপনি একা দাঁড়ানো।
এবং যখন আমি বলি আমাকে বিশ্বাস করো ...
... এই প্রতিযোগিতা উদাসীনদের জন্য নয়।
কিন্তু পরে যে আরো।
এখন জন্য, স্বাগত জানাই আমার সাথে যোগ দিন ...
... বেকব্যাটস একাডেমি অফ ম্যাজিকের সুদৃশ্য মহিলা ...
... এবং তাদের হেডমাস্টার, ম্যাডাম ম্যাক্সিম।
ব্লাডি হেল
বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত। যে এক বড় মহিলা।
এবং এখন উত্তর থেকে আমাদের বন্ধু।
দারমস্ট্রং এর গর্বিত পুত্রকে শুভেচ্ছা জানান ...
... এবং তাদের উচ্চ শিক্ষক, ইগর কারকারফ।
ওহ, এটা ক্রম!
ব্লাইমি, ওটা!
ভিক্টর ক্রুম!
অ্যালবাস।
ইগর।
অধ্যাপক ডাম্বলডোর, আমার ঘোড়া দীর্ঘ পথ ভ্রমণ করেছে।
- তারা উপস্থিত থাকতে হবে। চিন্তা করবেন না, ম্যাডাম ম্যাক্সিম।
আমাদের খেলোয়াড়, হ্যাগ্রিড, তাদের দেখতে সক্ষম বেশী।
কিন্তু তুমি জানো, মনসুর হ্যাগ্রিড ...
... তারা শুধুমাত্র সিঙ্গেল-মল্ট হুইস্কি পান করে।
আপনি গাধা!
আপনার মনোযোগ চাই!
আমি কয়েকটি শব্দ বলতে চাই।
শাশ্বত গরিমা।
সেই ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট জিতেছে এমন শিক্ষার্থীর জন্য অপেক্ষা করছে।
কিন্তু এটা করার জন্য, যে ছাত্রকে তিনটি কাজ করতে হবে।
তিন অত্যন্ত বিপজ্জনক কাজ।
-বাহ। -বেশ।
এই কারণে, মন্ত্রণালয় একটি নতুন নিয়ম আরোপ করার জন্য উপযুক্ত দেখা হয়েছে।
এই সব ব্যাখ্যা করতে ...
... আমাদের আন্তর্জাতিক জাদু সহযোগিতা বিভাগের প্রধান আছে ...
... মি। বার্তেমিয়াস ক্রাউচ।
ব্লাডি হেল। এটা ম্যাড-আই মুডি।
আলেস্টর মুডি? অরর? -অরর?
ডার্ক উইজার্ড ক্যাচার।
আজকেবানের অর্ধেক কোষ তার ভরাট হয়ে গেছে।
যদিও তিনি আজকের দিনে একটি পাগলের মত পাগল হয়েছিলেন।
- আমার প্রিয় বন্ধু, আসার জন্য ধন্যবাদ। -স্টুপিড সিলিং।
ধন্যবাদ.
তিনি কি পান করছেন, আপনি কি মনে করেন?
আমি জানি না, কিন্তু আমি এটা কুমড়া রস মনে হয় না।
যথাযথ বিবেচনার পর ...
... মন্ত্রণালয় সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, তাদের নিরাপত্তার জন্য ...
১৭ বছরের কম বয়সী শিক্ষার্থী নেই ...
...ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্টের জন্য তাদের নাম প্রকাশ করার অনুমতি দেওয়া হবে।
- এই সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত। -ঐটা আবর্জনা!
ঐটা আবর্জনা! আপনি কি করছেন তা জানেন না!
-চুপ! - তারা যে সম্পর্কে খুব খুশি, তারপর।
আগুনের গবলেট।
যে কেউ নিজেকে টুর্নামেন্টে জমা দিতে চায় ...
... শুধুমাত্র কাগজের এক টুকরোতে তাদের নাম লিখতে হবে ...
... এবং বৃহস্পতিবার রাতে এই ঘন্টার আগে আগুনে ফেলে দাও।
তাই হালকা না।
নির্বাচিত হলে, কোন বাঁক ফিরে আছে।
এই মুহুর্ত থেকে, ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট শুরু হয়েছে।
অ্যালাস্টার মুডি।
সাবেক অরর ...
...ম্যালকন্টেন্ট মন্ত্রণালয় ...
... এবং আপনার নতুন ডিফেন্স এগেইন্সট দ্য ডার্ক আর্টস শিক্ষক।
আমি এখানে কারণ ডাম্বলডোর আমাকে বলেছিল। শেষ গল্প, বিদায়, শেষ।
কোন প্রশ্ন?
যখন ডার্ক আর্টস আসে ...
... আমি একটি বাস্তব পদ্ধতিতে বিশ্বাস করি।
কিন্তু প্রথমত, আপনি আমাকে বলতে পারেন যে কত অকার্যকর শৃঙ্খলা আছে?
- থ্রি, স্যার। -এবং তাদের নাম দেওয়া হয়?
কারণ তারা ক্ষমার অযোগ্য।
তাদের কেউ ব্যবহার করবে ...
আপনি আজকেবানের এক-রাস্তা টিকিট উপার্জন করবেন, সঠিক।
মন্ত্রণালয় বলছে যে আপনি এই অভিশাপ কি তা দেখতে খুব তরুণ।
আমি ভিন্ন বলেছি!
আপনি কি বিরুদ্ধে আপনি কি করবেন জানা প্রয়োজন!
আপনি প্রস্তুত করা প্রয়োজন।
আপনার চিউইং গাম রাখার জন্য আপনাকে অন্য জায়গা খুঁজে বের করতে হবে ...
... তোমার টেবিলের নিচের পাশে মিস্টার ফিনগান!
কোনভাবেই না।
বুড়োটা তার মাথার পেছনেও দেখতে পারেন।
এবং ক্লাসরুম জুড়ে শুনতে!
সুতরাং, আমরা কোন অভিশাপ প্রথম দেখতে হবে?
-উইসলি! -হ্যাঁ?
দাঁড়াও।
আমাদের একটি অভিশাপ দিন।
আচ্ছা, আমার বাবা আমাকে একটা সম্পর্কে বলেছিলেন।
ইমপিরিয়াস অভিশাপ।
ওহ, হ্যাঁ, আপনার বাবা এ সম্পর্কে সব জানে।
কয়েক বছর আগে মন্ত্রণালয় বেশ কিছু দুঃখ পেয়েছিল।
সম্ভবত এই কেন আপনাকে দেখাতে হবে।
হ্যালো.
সুন্দর সামান্য সৌন্দর্য।
এনগর্জিও।
ইম্পেরিও!
চিন্তা করবেন না। এটা সম্পূর্ণ নির্দোষ।
যদি সে কামড়ায় ...
... সে মারাত্মক।
তুমি কি দেখে হাসছ?
বের হও!
প্রতিভাবান, সে কি নয়?
আমি তার পরবর্তী কি করতে হবে? জানালাটা বের কর?
নিজেকে ডুবিয়ে ফেলেছেন?
ডকুমেন্টস এবং উইজার্ড স্কোর দাবী করেছে ...
... যে তারা শুধুমাত্র আপনি-জানেন-কে এর বিডিং ...
... ইমপেরিয়াস অভিশাপ প্রভাব অধীন।
কিন্তু এখানে ঘষা ...
কিভাবে আমরা মিথ্যাবাদী সাজানোর আউট?
অন্য, অন্য।
আপ. চলে আসো.
লংবোটম, তাই না?
ওঠো।
প্রফেসর স্প্রাউট আমাকে বলেছে আপনার হার্বোলজিটির জন্য উপযুক্ততা রয়েছে।
সেখানে আছে ...
ক্রুশিয়েটাস অভিশাপ।
সঠিক, সঠিক। আসো আসো.
বিশেষত কদর্য।
অত্যাচার অভিশাপ।
ক্রুশিও!
বন্ধ কর!
আপনি কি তাকে বিরক্ত করছেন দেখতে পাচ্ছেন না? বন্ধ কর!
সম্ভবত আপনি আমাদের শেষ অসুরক্ষিত অভিশাপ দিতে পারেন মিস গ্র্যাঞ্জার।
কোন?
অ্যাভাডা কেডাভরা!
কিলিং অভিশাপ।
শুধুমাত্র এক ব্যক্তি যে এটা থেকে বেঁচে থাকার জন্য পরিচিত হয় ...
... এবং সে এই ঘরে বসে আছে।
উজ্জ্বল, তাই না?
সম্পূর্ণরূপে ভীত, অবশ্যই,
এবং একই রুমে থাকা ভয়ঙ্কর ...
... কিন্তু সে আসলেই সেখানে আছে, জানো?
তিনি চোখের মধ্যে মন্দ লাগছিল।
একটি কারন আছে কার্সার অযোগ্য।
একটি শ্রেণীকক্ষ তাদের সঞ্চালন ...
মানে, তুমি কি নেভিলের মুখ দেখেছ?
নেভিল?
পুত্র?
তুমি ঠিক আছো?
চলে আসো. আমরা এক কাপ চা খাবো। আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই.
আমরা দেরি হয়ে যাব!
আসুন, সেড্রিক। ভিতরে রাখো!
শাশ্বত গরিমা। উজ্জ্বল হও, তাই না?
এখন থেকে তিন বছর, যখন আমরা পুরোপুরি চয়ন করা হবে।
হ্যাঁ, বরং আপনি আমার চেয়ে।
হ্যাঁ!
ধন্যবাদ ধন্যবাদ.
- ওয়েল, বাবা, আমরা এটা করেছি। - এই সকালে এটি আপ।
এটা কাজ করতে যাচ্ছে না।
-ও আচ্ছা? এবং কেন, গ্র্যাঞ্জার?
তুমি এটা দেখো? এটি একটি বয়স লাইন।
ডাম্বলডোর নিজেই এটি আঁকড়ে ধরেন।
তাই?
সুতরাং, ডাম্বলডোরের মতো একজন প্রতিভাশালীকে সম্ভবত বোকা বানাতে পারেনি ...
-কিন্তু এটা এত উজ্জ্বল। -কারণ এটি খুব বাজে বুদ্ধি হয়।
- রেডি, ফ্রেড? - রেডি, জর্জ।
- বটমস আপ। - বটমস আপ।
-হ্যাঁ! -হ্যাঁ!
হ্যাঁ!
প্রস্তুত?
-হ্যাঁ! -হ্যাঁ!
-তুমি বলেছিলে! -তুমি বলেছিলে!
-ওহ, ঠিক আছে, আপনি আমার একটি টুকরা চান? -আমি তোমার কান কেটে ফেলব!
- এখন আপনি আমাকে হাসাচ্ছেন। -এটা নাও! চলে আসো!
লড়াই! লড়াই! লড়াই!
আমরা "পুরানো স্কুল," ঠিক আছে?
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি পুরোনো চেহারার!
বসো। অনুগ্রহ করে।
এখন সবাই যার জন্য অপেক্ষা করছে।
চ্যাম্পিয়ন নির্বাচন।
ড্রামস্ট্রাং চ্যাম্পিয়ন ভিক্টর ক্রাম।
বিউব্যাক্সটনের জন্য চ্যাম্পিয়ন ...
... ফ্লেয়ার ডেলকোর।
হগওয়ার্টস চ্যাম্পিয়ন, সেড্রিক ডিগরি!
অসাধারণ!
আমরা এখন আমাদের তিন চ্যাম্পিয়ন আছে।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত ইতিহাসে কেবল একজনই চলে যাবে।
শুধুমাত্র এক চ্যাম্পিয়ন এই পাত্র উত্তোলন ক্রবে ...
... বিজয় এই জাহাজ ...
... ট্রাইউইজার্ড কাপ!
হ্যারি পটার.
হ্যারি পটার?
না না.
হ্যারি পটার!
যাও, হ্যারি।
হ্যারি, মঙ্গলভাবের জন্য।
সে একটা প্রতারক!
তিনি এখনো ১৭ নন!
-এটা ভুল, আমি তোমাকে বলছি! - তুমি ফ্রেঞ্চ টার্ট।
-সবকিছুই ষড়যন্ত্র তত্ত্ব! -চুপ! আমি ভাবতে পারছি না!
-সবকিছুই ষড়যন্ত্র তত্ত্ব! -আমি প্রতিবাদ করছি।
-হ্যারি। -আমি প্রতিবাদ করছি!
হ্যারি, তুমি কি গবলেট অফ ফায়ারে নাম রেখেছ?
-না জনাব. -আপনি কি শিক্ষার্থীদের কাউকে বলেছো...
-... এটা তোমার জন্য করতে? -না জনাব.
-আপনি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ। জী জনাব.
-কিন্তু অবশ্যই তিনি মিথ্যা বলছেন। - সে মিথ্যুক!
দ্য গবলেট অফ ফায়ার একটি অত্যন্ত শক্তিশালী যাদুকর বস্তু।
শুধুমাত্র একটি ব্যতিক্রমী শক্তিশালী কনফান্ডাস চার্ম এটিকে পার করতে পারে।
একটি চতুর্থ বছরের প্রতিভার জন্য অনেক কঠিন যাদু।
আপনি মনে করেন এটি ন্যায্য, ম্যাড আই।
একবার আমার কাজ ছিল ডার্ক উইজার্ডস মতো চিন্তা করা, কারকারফ
সম্ভবত আপনি মনে রাখবেন।
এই সাহায্য করে না।
আপনি এই, ছেড়ে বারটি।
নিয়ম পরম।
আগুনের গবলেট একটি বাঁধাই যাদুকর চুক্তি গঠন করে।
জনাব পটার কোন পছন্দ নেই।
সে আজ রাতের মত ...
... এক ট্রাইউইজার্ড চ্যাম্পিয়ন।
এই হতে পারে না।
প্রথম ডার্ক মার্ক। এখন এটা?
আপনি কি সুপারিশ করেন, মিনার্ভা?
এটি একটি শেষ রাখুন।
পটার প্রতিযোগিতা করবে না।
আপনি বার্টিকে শুনেছেন। নিয়ম পরিষ্কার।
আচ্ছা, বারটি এবং তার নিয়ম সঙ্গে শয়তান।
আর কখন থেকে আপনি মন্ত্রণালয় মিটমাট করেছেন?
হেডমাস্টার, আমি খুব, এই নিছক কাকতালীয় বিশ্বাস করা কঠিন।
যাইহোক, যদি আমরা সত্যিই এই ঘটনার মানে আবিষ্কার করতে হয় ...
... সম্ভবত আমাদের উচিত, সময় হচ্ছে ...
... তাদের প্রকাশ করা যাক।
কি...? কিছু করনা?
তাকে বেট হিসাবে অফার?
পটার একটি ছেলে, মাংস এক টুকরা না।
আমি রাজী.
সিভেরাসের সঙ্গে।
অ্যালাস্টর, হ্যারির উপর নজর রাখো, তাই না?
আমি এটা করতে পারি। তাকে জানাবেন না, যদিও।
তিনি যথেষ্ট হিসাবে উদ্বিগ্ন হতে হবে ...
... কি এগিয়ে মিথ্যা জানি।
তারপর আবার, আমরা সবাই।
তুমি এটা কিভাবে করলে?
কিছু মনে করো না. ব্যাপার না।
যদিও আপনার সেরা বন্ধু জানাতে পারে।
তুমি কি জানো? - তুমি কি রক্তাক্ত ভাল জানো?
আমি এই ঘটনার জন্য বলিনি, রন।
ঠিক আছে?
- তুমি বোকা হয়েছ। - হ্যাঁ, ওটা আমি।
রন ওয়েসলি, হ্যারি পটারের বোকা বন্ধু!
আমি সেই কাপে আমার নাম রাখিনি।
আমি অনন্ত মহিমা চাই না। আমি শুধু হতে চাই...
দেখো, আজ রাতে কি ঘটেছে তা আমি জানি না ...
... এবং আমি জানিনা কেন।
এটা শুধু করেনি।
ঠিক আছে?
কেটে পরা.
কি একটি চতুর্থাংশ।
হ্যালো.
আমি রিতা স্কিটার।
আমি "দৈনিক প্রফেট" এর জন্য লিখি।
কিন্তু অবশ্যই আপনি জানেন, তাই না?
এটা আপনি আমরা জানি না।
আপনি সরস খবর।
গোলাপী গালের নীচে কি লুকান?
কি রহস্য পেশী মাস্ক করবেন?
সাহস কি সেই কার্লের নীচে পড়ে?
সংক্ষেপে, একটি চ্যাম্পিয়ন টিক তোলে কি?
"আমি, আমি এবং আমি" জানতে চাই।
আমার পাঠকদের উল্লেখ না।
সুতরাং, ভাগ করে নিতে অনুভব করছেন কে?
আমরা সবচেয়ে ছোট সঙ্গে শুরু হবে? বাহ।
এই আরামদায়ক।
এটা একটি ঝরনা আলমারি।
আপনি বাড়িতে তারপর অধিকার বোধ করা উচিত।
যদি আমি দ্রুত ক্যুইট কোট কুইল ব্যবহার করি না, মনে রাখবেন না?
না।
সুতরাং, আমাকে বলুন, হ্যারি।
এখানে আপনি বসেন, মাত্র ১২ বছরের ছেলে ...
আমি ১৪। দুঃখিত।
তিন শিক্ষার্থীর বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করতে ...
... শুধু নিজের চেয়ে বেশি আবেগের পরিপক্ক নয় ...
... কিন্তু আপনি যেসব চেষ্টা করবেন না সেসব দক্ষতা অর্জন করেছেন ...
... আপনার স্বপ্নের মধ্যে।
চিন্তিত?
আমি জানি না। আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা করেনি।
শুধু কুইল উপেক্ষা।
তারপর, অবশ্যই, আপনি কোন সাধারণ ছেলে নন?
-১৪। - আপনার গল্প এর কিংবদন্তী।
আপনি কি মনে করেন এটি আপনার অতীতের আঘাত ছিল ...
... এতটা বিপজ্জনক টুর্নামেন্টে প্রবেশ করার জন্য তুমি এত আগ্রহী?
না, আমি প্রবেশ করিনি।
অবশ্যই আপনি না।
সবাই বিদ্রোহী ভালবাসে, হ্যারি।
শেষ যে স্ক্র্যাচ।
আপনার বাবা-মায়ের বক্তব্য, তারা জীবিত ছিল ...
... মনে হয় তারা কেমন অনুভব করবে?
গর্ব?
বা উদ্বিগ্ন ...
... যে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি, ভাল, মনোযোগের জন্য একটি রোগগত প্রয়োজন দেখায় ...
সবচেয়ে খারাপ, একটি মনস্তাত্ত্বিক মৃত্যু কামনা?
আরে, আমার চোখ "আমার অতীতের ভূতদের সাথে জ্বলজ্বলে" হয় না।
হ্যারি, আমি হেডভিগ পাঠানোর ঝুঁকি নিতে পারিনি।
বিশ্বকাপের পর থেকে, মন্ত্রণালয় আরও বেশি আঘাতে বাধা দিচ্ছে...
... এবং সে খুব সহজে স্বীকৃত।
আমাদের কথা বলা দরকার, হ্যারি, মুখোমুখি।
এই শনিবার রাতে ১টায় গ্রিফিন্ডর সাধারণ রুমে আমার সাথে দেখা করুন।
এবং আপনি একা আছেন তা নিশ্চিত করুন।
সিরিয়াস।
দ্রষ্টব্য
পাখি কামড়ায়।
সিরিয়াস?
হ্যারি পটার, বয়স ১২ ...
... ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্টে সন্দেহভাজন অন্তর্ভুক্তি
তার চোখ তার অতীতের ভূতদের সাথে সাঁতার কাটছে ...
... এবং অশ্রু কাঁদছে ...
সিরিয়াস। কিভাবে ...?
আমার কাছে অনেক সময় নেই, হ্যারি, তাই আমাকে সরাসরি এটা করতে দাও।
আপনি কি আপনার নাম গবলেট অফ ফায়ারের মধ্যে রাখেননি?
না!
আমি জিজ্ঞাসা করতে হয়েছিল।
এখন, এই স্বপ্ন সম্পর্কে আমাকে বলুন।
আপনি ওয়ার্মটেইল এবং ভলডেমর্ট উল্লিখিত।
কিন্তু রুমে তৃতীয় ব্যক্তি কে ছিলেন?
আমি জানি না। তুমি কি একটা নাম শুনতে পাচ্ছ না?
না।
ভলডেমর্ট তাকে কাজ করার সুযোগ দিচ্ছিল। গুরুত্বপূর্ণ কিছু.
ওটা কি ছিলো?
তিনি চেয়েছিলেন...
...আমাকে.
আমি জানিনা কেন।
কিন্তু সে এই লোকটিকে আমার কাছে পেতে আসতো।
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুধু একটা স্বপ্ন ছিল, তাই না?
হ্যাঁ।
এটা শুধুই স্বপ্ন.
দেখো, হ্যারি।
বিশ্বকাপে ডেথ ইটারস, আপনার নামটি সেই গবলেট থেকে উঠছে ...
... এটা কাকতালীয় হয় না।
হগওয়ার্টস আর নিরাপদ নয়।
তুমি কি বলছ?
আমি বলছি ভূত দেয়ালের ভিতরে।
আইগার কারকারফ?
তিনি একটি ডেথ ইটার ছিল।
আর কেউই না, মৃত্যুধারার কেউ থামে না।
তারপর বারটি ক্রাউচ আছে। পাথর হৃদয়.
তার নিজের ছেলেকে আজকেবানে পাঠিয়ে দিল।
আপনি মনে করেন তাদের মধ্যে কেউ আমার নাম রাখে?
আমার কাছে এমন কোনও সূত্র নেই যে এই গবলেটটিতে আপনার নাম রাখে, হ্যারি ...
... কিন্তু যে কেউ করেনি আপনি কোন বন্ধু।
মানুষ এই টুর্নামেন্টে মারা যায়।
আমি এই জন্য প্রস্তুত নই, সিরিয়াস। - তোমার কোন পছন্দ নাই।
-কেউ আসছে. - তোমার বন্ধুদের বন্ধ রাখো, হ্যারি।
-তুমি কার সাথে কথা বলেছিলে? -কি?
কে বলছে আমি কারো সাথে কথা বলছিলাম? আমি কণ্ঠস্বর শুনেছি।
হয়তো আপনি জিনিস কল্পনা করছি।
প্রথম সময় হবে না।
আপনি সম্ভবত আপনার পরবর্তী সাক্ষাত্কারের জন্য অনুশীলন করছি, আমি আশা করি।
অ্যামেজিং।
-চমৎকার! -নেভিল। আপনি এটা আবার করছেন।
ঠিক আছে, দুঃখিত।
"হাইল্যান্ড লোচ এর জাদু জল উদ্ভিদ"?
মুডি আমাকে এটা দিয়েছে। সেই দিন আমরা চা ছিলাম।
এটা ইতিমধ্যে যথেষ্ট মানুষের মাধ্যমে হয়েছে।
কেন তুমি শুধু নিজের সাথে কথা বলবে না?
রন, এটা তোমার সমস্যা, আমার নয়।
তুমি কি আমাকে আবার বলতে চাও?
যান।
রোনাল্ড আমাকে বলতে চাই যে সেমাস তাকে বলেছে ...
...পার্বতিকে ডিন বলেছিলেন যে হ্যাগ্রিড তোমাকে খুঁজছে।
এটা কি সঠিক? আচ্ছা ...
কি?
- তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এটা করবে না? -এটা কর.
পার্বতী ডিনকে বলেছিলেন যে ...
আবার এটা বলতে আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না দয়া করে।
হ্যাগ্রিড তোমাকে খুঁজছে
- আচ্ছা, তুমি রোনাল্ডকে বলতে পারো ... -আমি একটা পেঁচা না!
তুমি কি তোমার বাবাকে নিয়ে এসেছো, যেমন আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম?
হ্যাঁ, আমি ক্লোক আনা। হ্যাগ্রিড, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
আপনি শীঘ্রই যথেষ্ট দেখতে হবে।
এখন মনোযোগ দিতে, এই গুরুত্বপূর্ণ।
ফুলের সাথে কি?
হ্যাগ্রিড, তুমি কি চুল কাটছো?
আসলে, আমার আছে।
আপনি আবার এবং একই জিনিস চেষ্টা করতে পারেন।
হ্যাগ্রিড?
চটকদার! উপর ঠোঁট রাখুন!
বঁজুর , ওলিম্প।
ওহ, হ্যাগ্রিড।
আমি সম্ভবত আপনি আসছে না ভেবেছিলাম।
আমি ভাবলাম তুমি আমাকে ভুলে গেছ।
তোমাকে ভুলতে পারলাম না, ওলিম্প।
আপনি কি আমাকে দেখাতে চেয়েছিলেন?
যখন আমরা আগে কথা বলেছিলাম, তখন তুমি এভাবে শব্দ করেছ ...
... ফূর্তিবাজ।
আপনি আসেন খুশি হবে। আমাকে বিশ্বাস কর.
আমরা কাছাকাছি পেতে পারি?
ড্রাগন?
এটা কি প্রথম কাজ?
-তুমি মজা করছ. চলো, হ্যারি!
এই গুরুতরভাবে প্রাণীকে ভুল বোঝা হয়।
ওহ, কাকি!
যদিও, আমি স্বীকার করতে হবে ...
... যে হর্নটাইল কাজ একটি ডান কদর্য টুকরা।
দরিদ্র রন প্রায় শুধু তাকে দেখে ভীত, আপনি জানেন।
- রন এখানে ছিল? ওহ, নিশ্চিত।
তার ভাই চার্লি তাকে রোমানিয়া থেকে আনতে সাহায্য করেছিল।
রন কি আপনাকে বলেনি?
না, তিনি না।
সে আমাকে কিছু বললো না।
-আপনি ঠকাই, পটার। -তুমি, পটার।
- শুভ কামনা, পটার। -পটার ভুয়া!
-সেড্রিক রুলস। -ধন্যবাদ।
ব্যাজ ভালো লেগেছে?
মাফ করবেন.
হ্যারি।
হে! ব্যাজ পড়ুন, পটার!
আমি কি একটি শব্দ আছে?
-ঠিক আছে. -তুমি, পটার!
-তুমি, কাঁদছ! -হ্যারি পটার পচা!
ড্রাগন। যে প্রথম কাজ।
- তারা আমাদের প্রতিটি জন্য পেয়েছেন। - আসো, সিড!
আপনি কি গুরুতর?
আর ফ্লের আর ক্রুম, ওরা কি ...?
-হ্যাঁ। - আসো, সিড, তাকে ছেড়ে দাও।
-ঠিক। -সে এটার যোগ্য না.
-ব্যাজ পড়, পটার! -এই শোন. ব্যাজ সম্পর্কে।
-আমি তাদেরকে না করেছি, কিন্তু ... - এর জন্য চিন্তা করো না।
এটা ঠিক না যে আমি জিনিসগুলি উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করি।
এটা শুধু একটি ন্যায্য বিট ঘটবে।
আপনি স্বীকার করতে হবে, যদিও, আগুন এর বেশ আকর্ষণীয়।
আপনি সঠিক অধিকারী নন, আপনি কি জানেন?
-তুমি তাই মনে কর? -আমি জানি।
আর কিছু?
-হ্যাঁ। আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন. -ঠিক আছে।
- সেখানে পটার। প্রতারণা। -কেন এত চিন্তিত, পটার?
আমার বাবা এবং আমি একটি বাজি আছে, আপনি দেখুন।
আমার মনে হয় না তুমি এই টুর্নামেন্টে ১০ মিনিট শেষ করবে।
তিনি ভিন্নমত পোষণ করেন। তিনি মনে করেন আপনি পাঁচটি শেষ হবে না।
আমি আপনার বাবা কি মনে করেন, ম্যালফয়।
তিনি নিষ্ঠুর এবং নিষ্ঠুর। এবং আপনি শুধু দু: খজনক।
-প্যাথেটিক? - ওহ, না, আপনি না, সোনি!
তাদের পিছনে পরিণত হলে আমি কাউকে অভিশাপ দিতে শিখব!
আপনি বাজে, কদর্য, খারাপ ...
-প্রফেসর মুডি! -... ব্যাক শুটিং ...
তুমি কি করছো?
শিক্ষা দিলেন।
- যে একটি ...? যে একটি ছাত্র? - টেকনিক্যালি, এটি একটি বেজী।
এখনও দাঁড়ানো! এখনও দাঁড়ানো!
-আমার বাবা এই কথা শুনবে! -এটা কি হুমকি?
-প্রফেসর মুডি! -এটা কি হুমকি?
অধ্যাপক!
আমি আপনার বাবার সম্পর্কে গল্প বলতে পারতাম যে এমনকি আপনার চুলও কার্ল করবে!
-অ্যালাস্টর। -এটা এখানে শেষ হয় না!
আমরা শাস্তি হিসাবে রূপান্তর ব্যবহার করবেন না!
অবশ্যই ডাম্বলডোর আপনাকে বলেছিলেন।
তিনি এটা উল্লেখ করেছি হতে পারে।
আচ্ছা, আপনি এটা মনে রাখতে ভাল হবে।
দূরে!
আপনি. আমার সাথে এসো.
এটি একটি শত্রু-গ্লাস।
আমাকে আমার শত্রুদের উপর নজর রাখে।
যদি আমি তাদের চোখগুলোর সাদা দেখতে পাচ্ছি, তারা আমার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে।
এমনকি সেখানে কি আপনি বলার বিরক্ত না।
যদি আমি এটা বিশ্বাস করি না।
এখন ...
... তুমি তোমার ড্রাগনের জন্য কি করতে যাচ্ছ?
আচ্ছা, তুমি জানো, আমি ভেবেছিলাম আমি চাই ...
বসা.
শুনুন, পটার।
তোমার পাল ডিগরি?
আপনার বয়স দ্বারা, তিনি একটি ঘড়ির মধ্যে চালু এবং এটি সময় আপনি গাইতে পারে।
মিস ডেলকোর?
তিনি হিসাবে আমি একটি পরী রাজকুমারী হিসাবে।
তার মাথার বরফ সঙ্গে ভরা হতে পারে ...
... কিন্তু কারকারফের নেই।
তারা একটি কৌশল আছে।
এবং আপনি যে এটি ক্রাম এর শক্তি খেলতে হবে বাজি পারেন।
আসো, পটার।
আপনার ক্ষমতা কি কি?
আমি জানি না।
আচ্ছা, আমি উড়তে পারি। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি একটি ন্যায্য ফ্লায়ার। কিন্তু আমি...
ন্যায্য চেয়ে ভাল, আমি এটা শুনেছি উপায়।
কিন্তু আমি একটি ঝরনা অনুমতি দেওয়া হয় না।
আপনি একটি ছাদ অনুমতি দেওয়া হয়।
কয়টা বেট! আপনার বেট রাখুন!
বিট নেওয়া! বিট এখানে নেওয়া!
পদক্ষেপ, লোকেরা! কে আজকের রক্তক্ষরণে ঝগড়া করছে?
ক্রম বেঁচে থাকার স্মার্ট টাকায় টিকে থাকতে! কোন বিট?
জী জনাব?
এই নাও. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আপনার মনোযোগ চাই.
এই সব আমাদের জন্য একটি মহান দিন।
তিনটি কাজ প্রতিটি খুব বিপদ জড়িত।
সব সময়ে আপনার আসন রাখা দয়া করে।
এই আপনি উন্মুক্ত করা যেতে পারে যে কোনো ঝুঁকি হ্রাস করা হবে।
-হ্যারি? এটা কি তুমি? হ্যা।
আমি নিশ্চিত যে আমরা সব আমাদের চ্যাম্পিয়ন ইচ্ছুক ...
-কেমন আছো? ঠিক আছে? -...ভাগ্য সর্বশ্রেষ্ঠ।
চাবি মনোনিবেশ করা হয়। তারপরে, আপনি শুধু আছে ...
একটি ড্রাগন যুদ্ধ।
তরুণ প্রেম।
কিভাবে ...
... মন্থন।
সবকিছু যদি দুর্ভাগ্যবশত আজ ...
... আপনি দুটি এমনকি সামনে পাতা করতে পারে।
আপনি এখানে কোন ব্যবসা আছে।
এই তাঁবু চ্যাম্পিয়নদের জন্য ...
...এবং বন্ধুরা.
কোনো ব্যাপার না. আমরা যা চেয়েছিলাম তা পেয়েছি।
শুভ দিন, চ্যাম্পিয়ন। বৃত্তাকার একত্রিত করুন, দয়া করে।
এখন, আপনি অপেক্ষা করেছেন, আপনি বিস্মিত, এবং শেষ মুহূর্তে এসেছে।
এক মুহূর্ত মাত্র চারটি সম্পূর্ণরূপে প্রশংসা করতে পারেন।
আপনি এখানে কি করছেন, মিস গ্র্যাঞ্জার?
দুঃখিত, আমি শুধু যেতে হবে।
বার্টি, ব্যাগ।
চ্যাম্পিয়নস, আমার চারপাশে একটি বৃত্ত।
মিস ডেলাকোর, এখানে। জনাব ক্রাম।
এবং, পটার, জনাব পটার, এখানে। সেটা ঠিক. এখন ...
মিস মিসাক, যদি তুমি করবে।
ওয়েলশ সবুজ।
জনাব ক্রাম।
চীনা ফায়ারবল।
সুইডিশ শর্ট-স্নাতক।
- যার পাতা ... -হর্নটেল।
- ওটা কি, ছেলে? -কিছুই।
হাঙ্গেরীয় হর্নটেল।
এই চার খুব বাস্তব ড্রাগন প্রতিনিধিত্ব করে ...
... প্রতিটি যা রক্ষা করার জন্য একটি সুবর্ণ ডিম দেওয়া হয়েছে।
আপনার উদ্দেশ্য সহজ।
ডিম সংগ্রহ করুন।
এটা আপনাকে অবশ্যই করতে হবে, প্রতিটি ডিম একটি সূত্র রয়েছে ...
... যা ছাড়া আপনি পরবর্তী টাস্ক এগিয়ে যেতে আশা করতে পারেন না।
কোন প্রশ্ন?
খুব ভাল. গুড লাক, চ্যাম্পিয়নস।
মিঃ ডিগরি, কামানের শব্দে, আপনি ...
ডিগরি! ডিগরি! ডিগরি!
আমাদের চ্যাম্পিয়নদের তিনটি এখন তাদের ড্রাগন সম্মুখীন হয়েছে ...
... এবং তাই তাদের প্রতিটি পরবর্তী কাজ করতে হবে।
এবং এখন আমাদের চতুর্থ এবং চূড়ান্ত প্রতিযোগী।
হ্যারি! হ্যারি! হ্যারি!
তোমার ছাদ, হ্যারি! তোমার ছাদ!
আক্কিও ফায়ারবোল্ট!
হ্যা! -হ্যাঁ!
আহারে.
হ্যা! হ্যা! আচ্ছা, ড্রাগন!
হ্যাঁ! হ্যাঁ!
হ্যাঁ, হ্যারি!
- হ্যাঁ, হ্যারি! - তুমি কি মরবে না, হ্যারি! একটি পা হারান।
- অথবা একটি হাত। - এটা একসাথে প্যাক?
-না! -না!
চুপ করা!
যাও, হ্যারি। সূত্র কি?
কে আমাকে খুলতে চায়? -হ্যাঁ!
- তুমি কি এটা খুলতে চাও? -হ্যাঁ!
রক্তাক্ত জাহান্নাম কি ছিল?
ঠিক আছে, সবাই! আপনার বুনন ফিরে যান।
এই সব শুনতে আপনি ছাড়া যথেষ্ট অস্বস্তিকর হতে হবে।
আমি আপনাকে গবলেট অফ ফায়ার এ আপনার নিজের নাম দিতে পাগল ভঙ্গ করা হবে।
ধরা পড়েছ, তাই না? দীর্ঘ যথেষ্ট আপনি গ্রহণ.
আমি শুধুমাত্র আপনি এটি সম্পন্ন করতে হবে বলে মনে করেন না।
সবাই আপনার পিছনে এটি বলছে।
উজ্জ্বল। যে আমাকে লোড ভাল বোধ করে তোলে।
কমপক্ষে আমি ড্রাগন সম্পর্কে আপনাকে সতর্ক।
হ্যাগ্রিড ড্রাগন সম্পর্কে আমাকে সতর্ক।
না, না, না, আমি করেছি।
না, মনে আছে না?
আমি আপনাকে বলার জন্য হারমায়োনিকে বলেছিলাম ...
... সেমাস আমাকে বলেছিল যে পাশ্বতী ডিনকে বলেছিলেন যে হ্যাগ্রিড আপনার জন্য খুজছেন।
আসলে আমাকে কিছু বলা না, তাই এটা সত্যিই বরাবর আমার ছিল।
আমি ভেবেছিলাম আমরা ঠিক আছি, তুমি জানো ...
... আপনি বুঝেছেন।
কে ...? কে সম্ভবত যে চিন্তা করতে পারে?
যে সম্পূর্ণ মানসিক।
হ্যাঁ। তাই না?
আমি মনে করি আমি একটু বিরক্তিকর ছিল।
বয়েজ।
- হাই, হ্যারি। - হাই, হ্যারি।
চ, হ্যারি তোমাকে খুঁজছে।
চুপ করা।
এটা দেখ!
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! আবার এটা করা হয়।
"মিস গ্র্যাঞ্জার, একটি সাধারণ কিন্তু উচ্চাভিলাষী মেয়ে ..."
"... মনে হচ্ছে বিখ্যাত উইজার্ডগুলির জন্য একটি স্বাদ বিকাশ করা হচ্ছে।"
"তার সর্বশেষ শিকার, সূত্র রিপোর্ট ..."
"... বুলগেরিয়ান বনবনের চেয়ে অন্য কেউ নয়, ভিক্টর ক্রাম।"
"হ্যারি পটার এই সর্বশেষ মানসিক ঘাটি কিভাবে নেবে তা নিয়ে এখনও কোনও শব্দ নেই।"
আপনার জন্য পার্সেল, মি। ওয়েসলি।
ধন্যবাদ, নিগেল।
এখন না, নিগেল।
পরবর্তীতে।
যান।
আমি তাকে বললাম আমি তাকে হ্যারির অটোগ্রাফ লিখব।
ওহ, দেখ, মা আমাকে কিছু পাঠিয়েছে।
মা আমাকে একটি পোষাক পাঠানো।
আচ্ছা, এটা তোমার চোখ মেলে। একটি বনেট আছে?
নাক নিচে, হ্যারি।
- গিনি, এই তোমার জন্য অবশ্যই হতে হবে। -আমি ওটা পরা করছি না, এটা ভয়ানক।
সম্পর্কে আপনি কি?
তারা গিনি জন্য না।
তারা আপনার জন্য।
- পোশাক পোশাক। পোশাক পরা? কি জন্য?
ইউউল বল ...
... ট্রাইব্যুইজার টুর্নামেন্টের ঐতিহ্য ...
...এর শুরু থেকেই.
ক্রিসমাস ইভ রাতে, আমরা এবং আমাদের অতিথি ...
... গ্রেট হলের মধ্যে জড়ো ...
... এক রাতের বুদ্ধিমান নিষ্ঠুরতার জন্য।
হোস্ট স্কুলের প্রতিনিধি হিসাবে ...
... আমি আশা করি আপনারা প্রত্যেকেই আপনার সেরা পা এগিয়ে রাখবেন।
এবং আমি এই আক্ষরিক অর্থ, কারণ ...
... ইউলে বল, প্রথম এবং সর্বাগ্রে ...
...অস্ত্রোপচার.
নীরবতার!
গড্রিক গ্রিফিন্ডরের বাড়ির প্রতি সম্মান জানানো হয়েছে ...
... প্রায় ১০ শতাব্দীর জন্য উইজার্ড বিশ্বের।
একদিন সন্ধ্যাবেলায় আমি তোমার সাথে থাকব না,ঐ নামটা ভীষণভাবে ছিঁড়ে ফেলবে ...
... বাবুদের বাম্বলিং ব্যান্ডের মত আচরণ করে।
পাঁচবার দ্রুত বলার চেষ্টা করুন, তাই না?
এখন, নাচতে ...
... শরীরকে শ্বাস নিতে দাও।
প্রতিটি মেয়ে ভিতরে, একটি গোপন সোয়ান...
... প্রস্ফুটিত এবং ফ্লাইট নিতে লম্বা।
এলয়েজ মিডজেনের কাছ থেকে বিস্ফোরিত হওয়ার কিছু আছে,
কিন্তু আমি মনে করি না এটা একটা সোয়ান।
প্রতিটি ছেলে ভিতরে, একটি মহৎ সিংহ প্রস্তুত।
- মিঃ ওয়েসলি। -হ্যাঁ?
তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে?
এখন, আমার কোমর উপর আপনার ডান হাত রাখুন।
-কোথায়? - আমার কোমর।
এবং আপনার হাত প্রসারিত।
জনাব ফিলচ, যদি আপনি দয়া করে।
এক দুই তিন.
এক দুই তিন. এক দুই তিন.
তাকে এই ভুলে যেতে দেবেন না, তাই না?
সবাই একসঙ্গে আসা। ছেলেরা, তোমার পায়ে!
কেন তারা প্যাক ভ্রমণ করতে হবে?
আপনি কিভাবে তাদের জিজ্ঞাসা করতে তাদের নিজস্ব এক পেতে অনুমিত হয়?
ব্লিমি, হ্যারি। ড্রাগন খুন করেছি। যদি আপনি একটি তারিখ না পেতে পারেন, কে করতে পারেন?
আমি এখন ডান ড্রাগন নিতে চাই।
আমি আমার মায়ের পরে নিতে।
যদিও আমি তাকে খুব ভালভাবে জানতাম না। যখন আমি প্রায় ৩ বছর বয়ে গেলাম।
না, মাতৃভাষা না, তার।
যদিও আমার বাবার হৃদয় ভেঙ্গে গেছে। সে ছিল ছোট্ট ছোট্ট ফ্যালা, আমার বাবা।
আমি ৬ বছর বয়সে তাকে বাছাই করতে পারতাম
এক হাত দিয়ে ও পোষাক উপর তাকে রাখা।
সে এতো কষ্টে হাসলো।
খুবি হাস্যকর.
এবং তারপর যখন আমি স্কুল শুরু করি তখনই সে মারা গেল, তাই ...
সুতরাং, আমি আমার উপায়, যেমন ছিল আমার উপায় ছিল।
কিন্তু আমার যথেষ্ট। তোমার খবর কি?
এই পাগল।
এই হারে, আমরা আমাদের বছরের একমাত্র হতে হবে
তারিখ ছাড়া।
আচ্ছা, আমাদের এবং নেভিল।
হ্যাঁ, কিন্তু, আবার, সে নিজেকে নিতে পারে।
এটা সম্ভবত আপনি নেভিল এর ইতিমধ্যে কেউ পেয়েছেন জানতে আগ্রহী হতে পারে।
এখন, আমি সত্যিই বিষণ্ণ।
"একটি পদক্ষেপ পেতে বা সব ভাল বেশী চলে গেছে হবে।"
তাহলে তুমি কার সাথে যাচ্ছ?
আরে, এঞ্জেলিনা? -কি?
আপনি আমার সাথে বল যেতে চান?
বল কি?
আচ্ছা ঠিক আছে.
ও, হারমায়োনি।
তুমি একজন মেয়ে
খুব ভাল দেখলাম।
আমাদের একজনের সাথে আসবেন?
চলে আসো. একটি বিস্ফোরণ একা এটা দেখাতে এক জিনিস।
একটি মেয়ে জন্য, এটা শুধু দু: খিত।
আমি একা যাব না, কারণ বিশ্বাস করি না, কেউ আমাকে জিজ্ঞেস করেছে!
আর আমি বললাম হ্যাঁ!
রক্তাক্ত জাহান্নাম.
সে মিথ্যা বলছে, তাই না?
যদি তুমি এমন বল.
দেখ, আমরা শুধু আমাদের দাঁত আঁকা এবং এটি করতে হবে।
আজ রাতে যখন আমরা সাধারণ কক্ষে ফিরে যাই ...
... আমরা উভয় অংশীদার হবে। একমত?
একমত।
-চো! -হ্যারি!
সিঁড়ি উপর নিজেকে দেখুন। এটি উপরে একটি বিট বরফ।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
চো?
হ্যাঁ?
আচ্ছা, আমি ভাবছি তুমি যদি ...
আমি ভেবেছিলাম তুমি যদি আমার সাথে বলটা যেতে চাও।
দুঃখিত, আমি তা ধরিনি।
আমি ভাবছিলাম তুমি যদি আমার সাথে বলটা যেতে চাও।
হ্যারি ...
আমি দুঃখিত, কিন্তু কেউ ইতিমধ্যে আমাকে জিজ্ঞাসা।
এবং...
আচ্ছা, আমি বললাম আমি ওর সাথে যাব।
ঠিক আছে. হ্যাঁ। গ্রেট।
ফাইন। সমস্যা নেই.
ঠিক আছে. ভাল.
হ্যারি?
আমি সত্যিই তাই...
... দুঃখিত।
এটা ঠিক আছে, রন।
ঠিক আছে, রন। এটা ঠিক আছে। এটা কোন ব্যাপার না।
তোমার সাথে কি হল?
তিনি শুধু ফ্লের ডেলাকুরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
কি?
সে কি বলেছে?
অবশ্যই কোন.
- সে বলল হ্যাঁ? - নির্বোধ হতে হবে না।
সে সেখানে ছিল, হাঁটা।
আপনি যখন তারা হাঁটা এটা পছন্দ করি।
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না। এটা ঠিক স্লিপ আউট সাজানোর।
আসলে, সে তার উপর চিৎকার। এটা একটু ভীত ছিল।
এবং তারপর আপনি কি করলেন? -আর কি? আমি এটা জন্য দৌড়ে।
আমি এই জন্য কাটা করছি না, হ্যারি। আমি জানিনা আমার মধ্যে কি আছে।
- হাই, হ্যারি। - হাই, হ্যারি।
আমি সবসময় পিছনে থেকে তাদের দিকে তাকিয়ে পছন্দ।
সে কখনও আমাকে ক্ষমা করবে না।
হে!
রক্তাক্ত জাহান্নাম.
ব্লাডি ...
ওহ, রক্তাক্ত ...
ওইগুলো কি? ওইগুলো কি?
- আমার পোষাক পোষাক। - ভাল, তারা ঠিক আছে!
কোন জরি। কোন সামান্য কলার।
আচ্ছা, আমি আশা করি আপনার আরও বেশি ঐতিহ্যগত।
প্রথাগত? তারা প্রাচীন!
আমি আমার মহান চাচী টেসি মত চেহারা!
আমি আমার গ্রেট মাসি টেসির মত গন্ধ।
আমাকে মেরে ফেল, হ্যারি।
একা ছেড়ে দাও!
দরিদ্র ছাগলছানা.
আমি ওর ঘরে একা একা দাঁড়িয়ে কাঁদতে বললাম, ওটা একা!
কে? - অবশ্যই, হারমায়োনি।
চলো, হ্যারি, কেন মনে হচ্ছে সে আমাদের সাথে আসবে না?
কারন আমরা যদি তার কাছ থেকে মিকি বের করে দিতাম।
কেউ তাকে জিজ্ঞাসা করল না।
যদি সে এত রক্তাক্ত গর্বিত না হয় তবে নিজেকে নিজের হাতে নিয়ে যেতে পারত।
-হ্যালো ছেলেরা. -হ্যালো ছেলেরা.
তুমি কি দেখো না ...
... উদ্যোগী।
সেখানে আপনি, পটার। আপনি কি মিস প্যাটল প্রস্তুত?
- রেডি, প্রফেসর? -নাচতে.
এটা ঐতিহ্যগত যে তিন চ্যাম্পিয়ন ...
আচ্ছা, এই ক্ষেত্রে, চার। নাচ প্রথম।
- অবশ্যই আমি আপনাকে বলেছি। -না।
আচ্ছা, এখন আপনি জানেন।
আপনার জন্য, মিঃ উইসলি, আপনি মিস পাতিলের সাথে গ্রেট হল এ যেতে পারেন।
- ওহ, আপনি আছে। - তারপর আসো।
এই ভাবে বরাবর আসা।
উহু চলো.
-হাই। - এখন, আমি আপনাকে সব লাইন আপ প্রয়োজন ...
মিছিলে, দয়া করে।
ওহ, আপনি খুব দেরি হয়ে গেছে।
এই পথে. এই পথে. একা আসো.
তাকে সুন্দর দেখাচ্ছে!
হ্যাঁ, সে করে।
যে হারমায়োনি গ্র্যাঞ্জার হয়? ভিক্টর ক্রুমের সাথে?
না। অবশ্যই না।
নমস্কার!
হ্যারি, আমার কোমর নিতে।
-কি? -এখন!
তুমি কী তৈরী?
আপনার শরীরকে লোমশ তিরস্কারের মতো সরান
<আমি> শিলা এবং রোল শিখতে
একটি পাগল এলিফের মত স্পিন করুন
<আমি> নিজের দ্বারা নাচছি
বুগি একটি ইউনিনিকোনের মত নিচে
ভোরের বিরতি পর্যন্ত থামবে না
আপনার হাত বায়ুতে রাখুন
এমন একজন অজুহাতের মতো যিনি শুধু যত্ন নিচ্ছেন না
আপনি কি হিপোগ্রিফের মত নাচতে পারেন?
রুডি কুমিরের মাথা, তাই না?
আমি মনে করি না যে বইগুলো তাকে লাইব্রেরিতে পাঠিয়েছিল।
আমি কি তোমার হাত পাব?
আর্ম। পা। আমি তোমার.
গরম, তাই না?
ভিক্টর যেতে এবং পান পেতে চলে গেছে। আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
না, আমরা আপনাকে ও ভিক্টরকে যোগ দিতে চাইনি।
একটি গিঁট আপনার ওয়ান্ড কি পেয়েছেন?
তিনি একটি ড্রামস্ট্রাং।
আপনি শত্রু সঙ্গে বন্ধুতা করছি।
শত্রু?
কে তার অটোগ্রাফ চেয়েছিল?
এছাড়া, টুর্নামেন্টের পুরো পয়েন্ট ...
... আন্তর্জাতিক জাদুকরী সহযোগিতা ...
...বন্ধু তৈরি করতে.
আমি মনে করি তিনি তার মনের বন্ধুত্ব চেয়ে একটু বেশি পেয়েছেন।
তুমি আমাকে নাচতে বলবে নাকি?
না।
- সে তোমাকে ব্যবহার করছে -কত দুঃসাহস তোমার?
পাশাপাশি আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।
আমি এটাকে সন্দেহ করি. তিনি খুব পুরানো উপায়।
কি? কি? তুমি এটাই চিন্তা করো?
হ্যাঁ, আমি যা মনে করি।
আপনি সমাধান জানেন, তাই না?
যান।
পরবর্তী সময় একটি বল আছে
সাহস আপ এবং অন্য কেউ আগে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন!
এবং একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে না।
আচ্ছা, এটা ... আমি বলতে চাচ্ছি, এটাই ঠিক বিন্দু থেকে সম্পূর্ণ।
হ্যারি।
কোত্থেকে আসলে?
কিছু মনে করো না! বিছানা বন্ধ, আপনি উভয়।
তারা পুরোনো যখন তারা ভীতিকর পেতে। - রন, আপনি সবকিছু নষ্ট!
এটা কী সম্পর্কে?
না, না
এই জাদু মরছে
উত্তরটি আছে
আমাকে আবার দেখতে দিন।
হ্যাঁ, সময় এখন বন্ধ।
হ্যারি, শেষ পর্যন্ত!
সরাইয়া রাখুন, ওয়ার্মেল, তাই আমি আমাদের গেস্টকে যথাযথ শুভেচ্ছা জানাতে পারি।
তুমি ঠিক আছ, হ্যারি?
আমি শুধু পেয়েছিলাম।
আমাকে.
হ্যারি, তুমি আমাকে বলেছিলে সপ্তাহের আগে ডিমটা বের করে আনবে।
টাস্ক এখন থেকে দুই দিন।
সত্যি? আমার কোন ধারণা ছিল না.
আমি ভিক্টর এর ইতিমধ্যে এটি অনুমান।
জানি না। আমরা আসলে টুর্নামেন্ট সম্পর্কে কথা বলি না।
প্রকৃতপক্ষে, আমরা সত্যিই সব সময়ে কথা বলতে না। ভিক্টর একটি শারীরিক হচ্ছে আরো।
আমি শুধু তিনি বিশেষ করে মানে না।
প্রায়শই, তিনি আমাকে অধ্যয়ন দেখেন।
এটা আসলে একটু বিরক্তিকর।
আপনি এই ডিমটি বের করার চেষ্টা করছেন, তাই না?
তুমি কি বলতে চাইছ?
এটা শুধু এই কাজগুলি আপনাকে পরীক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয় মানে ...
... সবচেয়ে নৃশংস ভাবে।
তারা প্রায় নিষ্ঠুর।
এবং...
... আমি তোমার জন্য ভীত।
আপনি বেশিরভাগ স্নায়ু উপর ড্রাগন পেয়েছিলাম।
আমি এই সময় যথেষ্ট হতে যাচ্ছে নিশ্চিত নই।
আরে, পটার!
-পটার! -সেডরিক।
কিভাবে ...? আপনি কেমন আছেন?
দর্শনীয়।
দেখো, আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি তোমাকে যথোপযুক্ত ধন্যবাদ জানাইনি
যারা ড্রাগন সম্পর্কে তথ্যর জন্য।
এটা সম্পর্কে ভুলে যান।
আমি নিশ্চিত আপনি আমার জন্য একই কাজ করেছি।
যথাযথভাবে।
পঞ্চম তলায় প্রাইফেক্টস বাথরুম জানেন?
এটি একটি স্নানের জন্য একটি খারাপ জায়গা নয়।
শুধু আপনার ডিম নিতে এবং ...
... গরম জলের উপর মিল জিনিস।
আমি আমার মনের বাইরে হতে হবে।
আমি আমার মন অবশ্যই নিশ্চিত।
আমি যদি আপনি ছিল পানিতে এটি নির্বাণ চেষ্টা।
মার্টেল!
হ্যালো, হ্যারি।
অনেক দিন ধরে দেখা নেই.
আমি অন্য দিন একটি ব্লক ড্রেন ছিল ...
... এবং কসম খেয়ে আমি পলিউজিস পশন কিছুটা দেখেছি।
আবার খারাপ ছেলে না, তুমি, হ্যারি?
পলিজুস পোশন?
অভ্যাস লাথি।
মর্টল, তুমি কি বললে, "পানি ঢেলে দাও"?
যে তিনি কি করেনি।
অন্য ছেলে ...
... সুদর্শন এক ...
... সেডরিক।
আচ্ছা, যাও। ইহা খোল.
আমাদের কণ্ঠস্বর শব্দ যেখানে আমাদের অনুসন্ধান করুন
আমরা মাটির উপরে গাইতে পারি না
এক ঘন্টা আপনি দেখতে হবে
আমরা যা গ্রহণ করেছি তা পুনরুদ্ধার করতে
মার্টেল ...
... ব্ল্যাক লেক মধ্যে মারপিপল আছে, আছে?
খুব ভালো.
এটা সেডরিক বয়সের এটি উজ্জ্বল আউট গ্রহণ।
প্রায় সব বুদবুদ চলে গেছে।
হ্যারি, আমাকে আবার বল।
"আমাদের কণ্ঠস্বর শব্দ যেখানে আমাদের চাইতে আসা।"
কালো লেক, যে সুস্পষ্ট।
"এক ঘন্টা আপনি দেখতে হবে।"
আবার, সুস্পষ্ট।
যদিও, স্বীকারোক্তি, সম্ভাব্য সমস্যাযুক্ত।
"সম্ভাব্য সমস্যাযুক্ত"?
শেষ ঘন্টা যখন আপনি এক ঘন্টা ধরে আপনার শ্বাস নিলেন, হারমায়োনি?
দেখো, হ্যারি, আমরা এটা করতে পারি। আমাদের তিনটি এটি খুঁজে বের করতে পারেন।
খুলুন অধিবেশন বিরতি ঘৃণা।
অধ্যাপক ম্যাকগোনাগাল আপনার অফিসে আপনাকে দেখতে চান।
আপনি না, পটার, শুধু ওয়েসলি এবং গ্র্যাঞ্জার।
কিন্তু, স্যার, দ্বিতীয় টাস্ক শুধুমাত্র ঘন্টা দূরে, এবং ...
যথাযথভাবে।
সম্ভবত পটার এখন ভাল প্রস্তুত করা হয়
এবং একটি ভাল রাতে ঘুম সঙ্গে কাজ করতে পারে।
যান। এখন!
লঙবটম!
কেন আপনি পটার তার বই ফিরে সাহায্য করবেন না।
আপনি জানেন, যদি আপনি গাছপালা আগ্রহী হন ...
... আপনি "গোশক্কের গাইড টু হেরবিলজি" এর সাথে আরও ভাল হয়ে উঠবেন।
আপনি কি জানেন নেপালের একটি উইজার্ড আছে যারা মাধ্যাকর্ষণ-প্রতিরোধী হয়?
নেভিল, কোন অপরাধ, কিন্তু আমি সত্যিই যত্ন না ...
... উদ্ভিদ সম্পর্কে।
এখন, যদি একটি আছে ...
... তিব্বতি স্লিপ যে আমাকে অনুমতি দেবে
তারপর এক ঘন্টা জন্য মহান জল শ্বাস নিতে।
কিন্তু অন্যথায়...
আমি এটি সম্পর্কে জানি না। কিন্তু আপনি সবসময় গিলিউইড ব্যবহার করতে পারে।
- কোন বিট? কোন বিট? - আসুন, আপনার বেট রাখুন!
ধাপ আপ, সঙ্গী! লাজুক হবে না।
- তিন ভাই - এক মহিলা।
- নিচে যেতে। কিন্তু চার আসার পর?
তাই মানে না।
- কোন বিট? -ফ্লুরের ১০-১।
- তুমি এই ব্যাপারে নিশ্চিত, নেভিল? -অবশ্যই।
-এক ঘন্টার জন্য? সর্বাধিক সম্ভবত।
সম্ভবত?
আচ্ছা, হার্বোলজিস্টদের মধ্যে কিছু বিতর্ক আছে ...
... তাজা পানির বিপরীতে তাজা পানির প্রভাব হিসাবে ...
আপনি এখন আমাকে এই কথা বলছেন? তুমি অবশ্যই মজা করছো!
আমি শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।
আচ্ছা, এটি আপনাকে রন এবং হারমায়োনের চেয়ে ভাল দৃষ্টিশক্তি দেয়।
কোথায় তারা যাইহোক?
- আপনি একটু কাল মনে করেন, হ্যারি। - আমি কি?
দ্বিতীয় টাস্ক স্বাগতম।
গত রাতে, আমাদের প্রতিটি চ্যাম্পিয়ন থেকে কিছু চুরি করা হয়।
ধরনের একটি ধন।
এই চার কোষাগার, প্রতি চ্যাম্পিয়ন জন্য এক ...
... এখন ব্ল্যাক লেকের নিচেই আছে।
জয় করার জন্য ...
... প্রতি চ্যাম্পিয়ন শুধুমাত্র তাদের ধন খুঁজে পেতে এবং পৃষ্ঠ ফিরে।
-সম্পূর্ণ যথেষ্ট, এই ছাড়া। - আপনার মুখের মধ্যে যে।
তাদের কাছে এক ঘন্টা থাকতে হবে, আর এক ঘন্টা।
তারপরে, তারা তাদের নিজস্ব হবে। কোন জাদু তাদের সংরক্ষণ করা হবে।
আপনি কামান শব্দ শুরু হতে পারে।
-তার সাথে কি ব্যাপার? আমি জানিনা, আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না।
হে ভগবান. আমি হ্যারি পটারকে মেরে ফেলেছি।
হ্যাঁ!
কি?
বেকব্যাটস চ্যাম্পিয়ন, মিস ডেলকোর ...
দুর্ভাগ্যবশত অবসর নিতে বাধ্য হয়েছে ...
... তাই সে এই কাজে আর কোন অংশ নেবে না।
কিন্তু সেও আমার বন্ধু!
শুধু একটা!
চল নিচে নিচে পেতে।
ক্রুম! ক্রুম! ক্রুম!
হ্যাঁ!
অ্যাসেনডিও!
হ্যারি!
সে ঠিক আছে।
সে ঠিক আছে। বার্টি!
তাকে আরেকটি তোয়ালে নিয়ে যাও।
আমি এখন সব বিচারক চাই!
তুমি তাকে বাঁচাও, যদিও সে তোমার বাঁচাতে পারেনি।
আমার ছোট বোন.
ধন্যবাদ.
এবং তুমি! আপনি সাহায্য করেছেন।
আচ্ছা, হ্যাঁ, একটু।
ধন্যবাদ।
-হ্যারি! -হারমায়োনি!
তুমি কি ঠিক আছ? আপনি হিমায়িত করা আবশ্যক।
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি আপনি প্রশংসনীয় আচরণ।
আমি শেষ, হারমায়োনি শেষ।
শেষ পর। গ্রিন্ডিলো থেকে অতীতে পেয়েছি ফ্লেউর।
ক্রুম! ক্রুম! ক্রুম!
-চলে আসো! চলে আসো! -মনোযোগ!
মনোযোগ!
বিজয়ী ডিগরি ...
... যারা বুদ্বুদ-হেড চর্ম এর সহজাত কমান্ড দেখিয়েছেন।
যাইহোক, মিস্টার পটার হিসাবে প্রথম দেখা হবে দেখেছি ...
... কেবলমাত্র মিঃ ওয়েসলিকে উদ্ধার করার জন্য তার দৃঢ়সংকল্প ছিল না ...
... কিন্তু অন্যরাও, আমরা তাকে পুরস্কৃত করতে রাজি হয়েছি ...
...দ্বিতীয় স্থানে...
-দ্বিতীয় স্থানে! -সাবাশ!
... অসামান্য নৈতিক ফাইবার জন্য!
হ্যাঁ!
-ঠিক. সব নৈতিক ফাইবার, আহ?
- এটা দুর্দান্ত। -নৈতিক ফাইবার?
বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত। এমনকি যখন আপনি ভুল যান, এটি সঠিক আউট সক্রিয়।
- হ্যাঁ, ভাল কাজ, নৈতিক ফাইবার। -অভিনন্দন, পটার।
- একটি ভাল কৃতিত্ব। -ধন্যবাদ.
আচ্ছা, ছেলে।
- হ্যাগ্রিডের, হ্যারিতে দেখ। -আমি দুঃখিত, আমরা কথা বলিনি।
সব পরে, আপনার গল্প এক আমি অনেক বার শুনেছেন।
সত্যিই অসাধারণ, সত্যিই।
দুঃখজনক, অবশ্যই ...
... এর পরিবার হারানোর জন্য।
আবার কখনো না, আমরা কি?
এখনও, জীবন যায় ...
... এবং এখানে আমরা দাঁড়ানো।
আমি নিশ্চিত, আপনার পিতামাতা আজ আপনার জন্য গর্বিত হবে, পটার।
বার্তেমিউ!
গ্রীষ্মকালীন ইন্টার্নশিপগুলির মধ্যে পটারকে লালন করার চেষ্টা করছেন না আমরা?
রহস্য বিভাগে গিয়ে শেষ ছেলেটি বেরিয়ে আসেনি!
এবং তারা বলে আমি পাগল।
এখন, আমার মনে আছে ... আমি মনে করি যখন আমি প্রথমে আপনার সাথে দেখা করেছি।
আমার দেখা মিসফিটদের বৃহত্তম গুচ্ছ।
ধরুন তুমি আমাকে একটু একটু মনে কর।
এবং এখানে আমরা সবাই, চার বছর পরে।
আমরা এখনও মিসফিটই।
আচ্ছা, হয়তো, কিন্তু আমরা একে অপরকে পেয়েছি।
এবং অবশ্যই, হ্যারি।
তাড়াতাড়ি ট্রাইউইজার্ড চ্যাম্পিয়ন হতে চলেছে সর্বদা!
হুররে!
হগওয়ার্টস, হগওয়ার্টস হগি ওয়ার্টি হগওয়ার্টস
আমাদের কিছু শিখুন, দয়া করে
মিস্টার ক্রাউচ?
একজন মানুষ এখানে মারা গেছে, ফাজ।
এবং তিনি শেষ হবে না। আপনি পদক্ষেপ নিতে হবে।
আমি করব না.
এই মত বার,
উইজার্ড বিশ্ব তার নেতাদের শক্তির দিকে তাকিয়ে আছে, ডাম্বলডোর!
তারপর একবার তাদের কিছু প্রদর্শন!
ট্রাইব্যুজার টুর্নামেন্ট বাতিল করা হবে না।
আমি একটি কাপুরুষ হিসাবে দেখা হবে না!
একজন সত্যিকারের নেতা যা সঠিক তা করেন না, অন্যরা কী ভাবছেন।
তুমি কি বললে?
-তুমি আমাকে কি বলেছিলে? - আমাকে মাফ কর, ভদ্রলোক।
এই কথোপকথনটি আর ব্যক্তিগত নয় তা জানতে আপনার আগ্রহ হতে পারে।
ওহ, হ্যারি!
হ্যারি, আবার দেখা হবে কত ভাল।
আমি পরে আসতে পারি, অধ্যাপক ড।
প্রয়োজন নেই, হ্যারি।
মন্ত্রী এবং আমি সম্পন্ন করা হয়। আমি এক মুহুর্তে ফিরে আসব।
মন্ত্রী, আপনার পরে।
তুমি এখানে. তোমার টুপি.
ওহ, হ্যারি, আমার অনুপস্থিতিতে একটু লিকোরিস স্ন্যাপে ব্যস্ত থাকো।
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে, তারা একটি তীব্র তীক্ষ্ণ।
অধ্যাপক?
-প্রোফেসর। -হ্যাঁ।
ইগোর কারকারফ, আপনার নিজের অনুরোধে আজকেবন থেকে আনা হয়েছে ...
... এই কাউন্সিল প্রমাণ উপস্থাপন।
আপনার সাক্ষ্য পরিণতি প্রমাণ করা উচিত ...
... কাউন্সিল আপনার অবিলম্বে মুক্তি আদেশ করতে প্রস্তুত হতে পারে।
এ সময় পর্যন্ত, আপনি মন্ত্রণালয়ের চোখে রয়েছেন
একটি দোষী মৃত্যুদন্ড কার্যকরকারী।
আপনি এই শর্তাবলী গ্রহণ?
- আমি, স্যার। এবং আপনি কি উপস্থাপন করতে চান?
আমার নাম আছে, স্যার।
রোসিয়ার ছিল, ইভান রোসিয়ার।
রোসিয়ার মৃত।
সে আমার সাথে একটা টুকরো টুকরো করে নিয়েছে, তাই না?
আমি জানি না।
যে সব সাক্ষী দিতে হয়েছে যদি ...
না না না.
রুকুউড ছিল! তিনি একটি গুপ্তচর ছিল।
অগাস্টাস রুকউড? রহস্য বিভাগের?
হ্যাঁ, হ্যাঁ একই।
তিনি নিজেই মন্ত্রণালয়ের অভ্যন্তরে থেকে আপনার কাছে তথ্য প্রেরণ করেছেন।
খুব ভাল.
কাউন্সিল ইচ্ছাকৃত।
ইতিমধ্যে, আপনি আজকাবানে ফিরে আসবেন।
না! অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন! প্লিজ, আমার আরো আছে? সেভেরাস স্নেইপ?
কাউন্সিল খুব সচেতন, আমি এই বিষয়ে প্রমাণ দিয়েছেন।
সেভেরাস স্নেপ প্রকৃতপক্ষে একটি ডেথ ইটার ছিল
এবং লর্ড ভলডেমর্টের পতনের আগে ...
... মহান ব্যক্তিগত ঝুঁকি আমাদের জন্য গুপ্তচর পরিণত।
এটা মিথ্যা!
আজ সে আমার চেয়ে ডেথ ইটার আর নেই।
সেভেরাস স্নাপ ডার্ক লর্ডের কাছে বিশ্বস্ত!
নীরবতার!
যদি সাক্ষীর কোন প্রকৃত নাম না থাকে ...
... এই সেশন এখন শেষ হয়।
ওহ, না, না, না।
আমি প্রায় এক শুনেছি।
-ওটা কী? -নাম.
-হ্যাঁ? -আমি আসলে জানি...
... এই ব্যক্তি ক্যাপচার অংশ নিয়েছে ...
... এবং, ক্রুসিটাস অভিশাপের মাধ্যমে ...
অর ফ্র্যাঙ্ক লংবটম ও তার স্ত্রীকে নির্যাতন!
নাম. আমাকে অপমানিত নাম দাও!
বারটি ক্রাউচ ...
... জুনিয়র।
তাকে ধরে রাখো!
আমার নোংরা হাত আমার কাছ থেকে খুলে ফেলো, তুমি মন খারাপ করেছ!
আপনি উত্তর দিবেন না.
আপনি আমার পুত্র না।
কৌতূহল একটি পাপ না, হ্যারি। কিন্তু আপনি সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত।
এটি একটি পেনসিভ হয়।
খুব দরকারী যদি, আমার মত, আপনি আপনার মন যা খুঁজে।
এটা আমাকে একবার দেখা হয়েছে আরো জিনিস একবার দেখতে পারবেন।
আপনি দেখুন, হ্যারি, আমি কিছু অনুসন্ধান করেছি ...
... কিছু ছোট বিবরণ ...
... কিছু আমি উপেক্ষা করা হতে পারে ...
... এমন কিছু যে এই ভয়ানক জিনিস ঘটেছে কেন ব্যাখ্যা করবে।
প্রতিবার আমি যখন একটা উত্তর পেয়ে যাই, তখন তা সরে যায়।
এটা পাগলাটে।
স্যার? মিঃ ক্রাউচের ছেলে।
ঠিক কি তার সাথে ঘটেছে?
তাকে আজকবান পাঠানো হয়েছিল।
এটা করতে বার্টি ধ্বংস।
কিন্তু তিনি কোন পছন্দ ছিল। প্রমাণ ছিল অত্যধিক।
তুমি কেন জিজ্ঞেস করছো? এটা ঠিক যে আমি ...
আমি তার সম্পর্কে একটি স্বপ্ন ছিল।
এটা গ্রীষ্মে ছিল, স্কুল আগে।
স্বপ্নে, আমি ঘরে ছিলাম।
এবং ভলডেমর্ট সেখানে ছিলেন, কেবল তিনিই যথেষ্ট মানুষ ছিলেন না।
এবং ওয়ার্মটেইল খুব ছিল। এবং মিঃ ক্রাউচের ছেলে।
- এই স্বপ্নের মত কি কেউ আছে? -হ্যাঁ।
সর্বদা একই এক।
স্যার, এই স্বপ্ন ...
... আমি যা দেখি, আপনি মনে করেন না এটি আসলেই ঘটছে, তাই না?
আমার মনে হয় তুমি এই স্বপ্নগুলো শেষ করতে অজ্ঞাত, হ্যারি।
আমি মনে করি এটা যদি আপনি কেবল ...
... তাদের দূরে ফেলে দাও।
এটি একটি চিহ্ন, সিভেরাস। তুমি জানো আমি এর মানে কি?
পটার!
আপনার তাড়াতাড়ি কি?
অভিনন্দন, ব্ল্যাক লেক আপনার কর্মক্ষমতা অনুপ্রেরণা ছিল।
গি্লিউইড, আমি কি সঠিক?
জী জনাব.
প্রতিভাশালী।
একটি বরং বিরল ঔষধি, গিলিউইড।
আপনার দৈনন্দিন বাগান খুঁজে পাওয়া যায় নি।
না এই।
এটা কি জানেন?
বুদ্বুদ রস, স্যার?
ভেরিটাসিরাম।
এই তিনটি ড্রপ এবং আপনি-জানেন-কে নিজের অন্ধতম গোপন ছড়িয়ে দেবে।
একটি ছাত্র এটি ব্যবহার, দুঃখিত, নিষিদ্ধ।
যাহোক...
... তুমি কি কখনো আমার ব্যক্তিগত দোকানে আবার চুরি করবে ...
... আমার হাত শুধু আপনার সকালে কুমড়া রস উপর স্লিপ পারে।
আমি কিছু চুরি করিনি। আমাকে মিথ্যা বলো না।
আপনি এবং আপনার ছোট বন্ধুরা পলিউজিস পোশন বানানো হয়, এবং আমাকে বিশ্বাস করুন...
আমি কেন খুঁজে বের করতে যাচ্ছি!
হ্যা! হ্যা!
সোনোরাস!
এর আগে আজ প্রফেসর মুডি ট্র্যাজেডিজার কাপটিকে ঢেউয়ে রেখেছিলেন।
শুধু তিনি তার সঠিক অবস্থান জানেন।
এখন, মিঃ ডিগরি হিসাবে ...
... এবং জনাব পটার ...
... প্রথম অবস্থানের জন্য বাঁধা হয় ...
... তারা পথভ্রষ্ট প্রবেশ প্রথম হতে হবে,
মিঃ ক্রম অনুসরণ করে ...
- এবং মিস ডেলকোর। -চলে আসো! ক্রুম! ক্রুম! ক্রুম!
বিশ্বকাপে প্রথম স্পিনার স্পর্শ করবে বিজয়ী!
আমি পরিমাপ করার স্টাফ নির্দেশ দিয়েছেন।
কোনও সময়ে, একজন প্রতিযোগী টাস্ক থেকে প্রত্যাহার করতে চায় ...
... তাকে শুধুমাত্র তার ওয়ান্ড সঙ্গে লাল স্পার্ক পাঠাতে হবে।
প্রতিযোগীরা! চারপাশে জড়ো করা। দ্রুত!
ধাঁধা মধ্যে, আপনি গভীর কোন ড্রাগন বা প্রাণী পাবেন।
পরিবর্তে, আপনি আরো কিছু চ্যালেঞ্জিং সম্মুখীন হবে।
আপনি দেখুন, মানুষ মাজা পরিবর্তন।
ওহ, যদি আপনি করতে পারেন কাপ খুঁজে।
কিন্তু খুব সতর্ক থাকুন, আপনি পথ বরাবর নিজেকে হারাতে পারে।
চ্যাম্পিয়নস, নিজেকে প্রস্তুত!
সেডরিক, সৌভাগ্য কামনা করছি।
-আমার ছেলে. - পরে দেখা হবে, বাবা।
তিন গণনা পর্যন্ত. এক...
ফ্লেউর?
ফ্লেউর।
ঝুঁকি!
নীচে নামা!
এক্সপেলিয়ার্মাস!
না, না! বন্ধ করুন! সে বিচলিত, সেড্রিক!
-আমার থেকে দুরে থাক! - সে বিচলিত!
হ্যাঁ।
হ্যারি!
রিডাক্টো!
-ধন্যবাদ। -সমস্যা নেই.
আপনি জানেন, এক মুহুর্তের জন্য, আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে এটা পেতে দেবে।
একটি মুহূর্তের জন্য, তাই আমি
কিছু খেলা, তাই না?
কিছু খেলা।
যান!
যাও, এটা গ্রহণ করো। তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, এটা নিয়ে যাও!
-একসাথে। এক, দুই ... - দুই ...
-...তিন! -...তিন!
-তুমি ঠিক আছ? -হ্যা। আপনি?
আমরা কোথায়?
আমি আগে এখানে হয়েছে।
এটি একটি পোর্টকি।
- হ্যারি, কাপ একটি পোর্টকি। -আমি আগে স্বপ্নে এসেছি।
সেডরিক! আমরা কাপ ফিরে পেতে আছে।
এখন!
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
-হ্যারি! এটা কি? -কাপে ফিরে যাও!
-তুমি কে? আপনি কি চান? অতিরিক্ত চাপুন।
-আভাদা কেদভরা! - না! সেডরিক!
এটা কর! এখন!
বাবার হাড় ...
... অনিচ্ছা দেওয়া।
চাকর এর গোছা ...
... ইচ্ছাকৃতভাবে উত্সর্গীকৃত।
আর শত্রুর রক্ত ...
... জোরপূর্বক গৃহীত।
অন্ধকার পালনকর্তা উঠবে ...
... আবার।
আমার ওয়ান্ড, ওয়ার্মটেইল।
আপনার হাত ধরে রাখুন।
মাস্টার।
মালিক আপনাকে ধন্যবাদ.
অন্য হাত, ওয়ার্মটেইল।
স্বাগতম, আমার বন্ধুরা।
তেরো বছর এটা হয়েছে, এখনো ...
... এখানে আপনি আমার আগে দাঁড়ানো হিসাবে গতকাল ছিল।
আমি নিজেকে স্বীকার করি ...
...হতাশ.
আপনি আমাকে খুঁজে না করার চেষ্টা।
ক্র্যাব! ম্যাকনেয়ার!
গয়েল!
এমনকি তুমিও নও...
... লুসিয়াস।
হে আমার পালনকর্তা, আমি কি কোন নিদর্শন খুঁজে পেয়েছি, তোমার কোথাও কাঁদছে না ...
সেখানে লক্ষণ ছিল, আমার পছন্দের বন্ধু। এবং কথার বেশী।
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি, হে আমার পালনকর্তা, আমি কখনো পুরানো পথ ছাড়িনি।
তোমার অনুপস্থিতি থেকে আমি প্রতিদিন মুখোমুখি হতে বাধ্য।
... যে আমার সত্য মাস্ক।
আমি ফিরে এসেছিলাম.
ভয় আউট, আনুগত্য না।
এখনো, আপনি এই গত কয়েক মাস ওয়ার্মটেইল নিজেকে প্রমাণিত হয়েছে।
মালিক আপনাকে ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ.
- একটি সুদর্শন ছেলে। তাকে স্পর্শ করো না!
হ্যারি।
আমি প্রায় ভুলে গেছি আপনি এখানে ছিল।
আমার বাবার হাড়ের উপর দাঁড়িয়ে।
হ্যাঁ।
আমি তোমাকে পরিচয় করিয়ে দেব ...
... কিন্তু শব্দটি আপনি এই দিন হিসাবে আমার সম্পর্কে প্রায় বিখ্যাত হিসাবে আছে।
ছেলে যারা বসবাস.
কিভাবে মিথ্যা আপনার কিংবদন্তী খাওয়ানো হয়েছে, হ্যারি।
১৩ বছর আগে যে রাতে কি ঘটেছিল তা কি আমি প্রকাশ করবো?
আমি কীভাবে প্রকাশ করবো যে আমি কীভাবে আমার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছি?
হ্যাঁ, আমি কি করবো?
এটা ভালবাসা ছিল.
আপনি যখন প্রিয়, মিষ্টি লিলি পটার তার একমাত্র পুত্রের জন্য তার জীবন দিয়েছে ...
... তিনি চূড়ান্ত সুরক্ষা প্রদান।
আমি তাকে স্পর্শ করতে পারিনি।
এটা পুরানো যাদু ছিল।
কিছু যা আমার আগে দেখা উচিৎ ছিলো।
কিন্তু কোন ব্যাপার, ব্যাপার না।
জিনিস পরিবর্তিত হয়েছে.
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে পারি
... এখন।
হ্যাঁ।
আশ্চর্য, তোমার রক্তের কয়েকটি ড্রপ কি করবে, আহ, হ্যারি?
আপনার ওয়ান্ড, পটার আপ বাছাই করুন।
আমি বললাম, উঠাও! উঠে পড়! উঠে পড়!
আপনি কিভাবে দ্বৈত শেখানো হয়েছে, আমি অনুমান, হ্যাঁ?
প্রথম, আমরা একে অপরকে বাও করি।
এসো, এখন, হ্যারি। পালন করা আবশ্যক।
ডাম্বলডোর চাইবেন না আপনি আপনার আচরণ ভুলে যেতে চান, তাই না?
আমি বললাম, নম।
-এটা ভাল. এবং এখন ... - না।
ক্রুশিও!
এইতো, হ্যারি।
আপনার বাবা গর্বিত হবে।
বিশেষ করে আপনার নোংরা মাগল মা।
এক্সপেলিয়ার ...
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, হ্যারি পটার।
আমি তোমাকে ধ্বংস করতে যাচ্ছি।
আজ রাতে, কেউ আবার আমার ক্ষমতা প্রশ্ন করবে।
আজ রাতে, যদি তারা আপনার কথা বলে ...
... তারা শুধু কথা বলবে কিভাবে ...
... মৃত্যুর জন্য ভিক্ষা।
এবং আমি, একজন দয়ালু প্রভু ...
...বাধিত.
উঠে পড়!
হ্যারি পটার, তুমি কি আমার পেছন পেছনে নাও!
আমি আপনাকে হত্যা যখন আপনি আমার দিকে তাকান চান!
আমি দেখতে চাই তোমার চোখ যেন ছুটে যায়!
তুমি তোমার মত কর.
-এক্সপেলিয়ারমাস! -আভাদা কেডাভরা!
কিছু করনা! সে আমার শেষ!
সে আমার!
হ্যারি, যখন সংযোগ ভাঙ্গা হয়, আপনি অবশ্যই পোর্টকি পেতে হবে।
আমরা আপনাকে কিছু সময় দেওয়ার জন্য একটি মুহূর্ত জন্য স্থির করতে পারেন ...
... কিন্তু মাত্র একটি মুহূর্ত। তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
হ্যারি, আমার শরীরটা ফিরিয়ে নেও, তাই না?
আমার বাবার কাছে আমার বাবাকে নিয়ে যাও।
চল যাই.
প্রণয়ী, তুমি প্রস্তুত
চল যাই! চল যাই!
আক্কিও!
না!
সে এটা করেছিল!
হ্যারি!
না! না! না, না!
ঈশ্বরের জন্য, ডাম্বলডোর, কি হয়েছে?
সে ফিরে এসেছে. সে ফিরে এসেছে.
ভলডেমর্টের পেছনে।
সেড্রিক, তিনি আমাকে তার শরীর ফিরিয়ে আনতে বললেন।
আমি ওকে ছেড়ে যেতে পারলাম না।
এটা ঠিক আছে, হ্যারি। এটা ঠিক আছে।
সে বাড়ি। আপনি উভয়।
তাদের আসন সবাই রাখুন। একটি ছেলেকে হত্যা করা হয়েছে।
শরীরটা সরানো উচিত, ডাম্বলডোর। সেখানে অনেক লোক.
আমাকে যেতে দাও.
আমাকে যেতে দাও!
আমার ছেলে!
এটা আমার ছেলে!
-চলে আসো. উঠে পড়, শান্ত হও! -না।
এই মুহূর্তে আপনি যেখানে হতে চান না। চলে আসো.
না!
ঠিক আছে, আমি পেয়েছিলাম।
আমি আপনাকে পেয়েছিলাম। চলে আসো. সহজ, এখন।
না!
আপনি ঠিক আছে, পটার?
কষ্ট হচ্ছে? যে?
এখন তাই না।
সম্ভবত আমি ভাল এটি একটি চেহারা নিতে চাই।
কাপ একটি পোর্টকি ছিল।
কেউ এটাকে জাদু করেছিল।
ইহা কিসের মত ছিল?
-সে কি পছন্দ করে? -কে?
অন্ধকার জগতের রাজা.
তার উপস্থিতিতে দাঁড়াতে কেমন লাগলো?
আমি জানি না।
আমি আমার স্বপ্নের মধ্যে পড়ে গেলাম ...
... আমার দুঃস্বপ্ন এক।
সেখানে কি অন্যরা ছিল?
কবরস্থানে অন্যরা কি ছিলেন?
আমি ...
আমার মনে হয় না কবরস্থানের ব্যাপারে কিছু বললাম, অধ্যাপক।
"বিস্ময়কর প্রাণী, ড্রাগন, তারা না?"
আপনি কি মনে করেন যে দুঃখজনক আপনাকে কাঠের দিকে নিয়ে যাবে?
... যদি আমি এটা সুপারিশ না করতাম?
আপনি কি মনে করেন সেড্রিক ডিগরি আপনাকে পানি দিয়ে ডিম খোলার কথা বলেছে ...
যদি আমি তাকে আগেই না বলতাম?
আপনি কি মনে করেন নেভিল লংবটম, বিস্ময়কর আশ্চর্য ...
... যদি আমি তাকে বই না দিলে ...
... যে তাকে সরাসরি নেতৃত্বে?
এটা শুরু থেকে আপনি ছিল।
তুমি আমার নাম গবলেট অফ ফায়ারে রাখো।
- তুমি ক্রমকে বিচলিত করেছ, কিন্তু তুমি... - "কিন্তু ..."
আপনি জিতেছেন কারণ আমি এটা করেছি, পটার।
আজকে সেই কবরস্থানে আপনি শেষ হয়ে গেছেন কারণ এটি এমনই ছিল।
এবং এখন কাজ সম্পন্ন করা হয়।
এই শিরাগুলির মধ্য দিয়ে যে রক্ত অন্ধকারে চলে যায়।
কল্পনা করুন যখন তিনি শিখবেন কিভাবে তিনি আমাকে পুরস্কৃত করবেন ...
... যে আমি একবার এবং সব জন্য ...
... মহান হ্যারি পটার চুপ করে গেল।
এক্সপেলিয়ার্মাস!
সেভেরাস।
এটা, এটা গ্রহণ।
তুমি জানো আমি কে?
অ্যালবাম ডাম্বলডোর।
তুমি কি আলাস্টার মুডি? আপনি? -না।
এই রুমে সে কি? এই রুমে সে কি?
হ্যারি, দূরে থেকে!
তুমি ঠিক আছ, অ্যালাস্টর?
আমি দুঃখিত, অ্যালবাম।
এটা মুডি। কিন্তু তারপর কে ...?
পলিজুস পশন।
এখন আমরা জানি আপনার দোকান থেকে কে চুরি করছে, সেভেরাস।
আমরা আপনাকে এক মিনিটের মধ্যে পেতে হবে।
হ্যারি!
বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র।
যদি তুমি আমাকে তোমার দেখাও তবে আমি তোমাকে দেখাবো।
তোমার হাত, হ্যারি।
তুমি জানো এইটার মানে কি, তাই না?
সে ফিরে এসেছে.
লর্ড ভলডেমর্ট ফিরে এসেছে।
আমি দুঃখিত মহাশয়. আমি এটা সাহায্য করতে পারে না।
আজকাবানে একটি পেঁচা পাঠান।
আমি মনে করি তারা একটি বন্দী অনুপস্থিত পাবেন।
- আমি হিরো মত ফিরে স্বাগত জানানো হবে। -হয়তো।
ব্যক্তিগতভাবে, আমি নায়কদের জন্য অনেক সময় ছিল না।
আজ, আমরা স্বীকার করি ...
... একটি সত্যিই ভয়ানক ক্ষতি।
সিড্রিক ডিগরি ছিল, যেমনটা আপনি সবাই জানেন ...
... অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রমী ...
... অসীমভাবে ন্যায্য মন ...
... এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ...
... একটি ভয়ঙ্কর, ভীষণ বন্ধু।
এখন, আমি মনে করি, আপনি ঠিক কিভাবে মৃত্যুবরণ করেছেন জানার অধিকার আপনার আছে।
আপনি দেখুন ...
... সিডরিক ডিগরি হত্যার ...
... লর্ড ভলডেমর্ট!
যাদু মন্ত্রণালয় আপনাকে এটা বলতে চায় না।
কিন্তু তা করতে না, আমি মনে করি, তার মেমরি একটি অপমান হবে।
এখন, ব্যাথা ...
... আমরা সবাই এই ভয়ংকর ক্ষতি সম্পর্কে অনুভব করি ...
... এবং আমাদের মনে করিয়ে দেয় ...
...যেহেতু আমরা বিভিন্ন স্থান থেকে আসি এবং বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে পারি ...
... আমাদের হৃদয় এক হিসাবে বীট করে।
সাম্প্রতিক ঘটনাবলীর আলোকে ...
... বন্ধুত্বের বন্ধন আমরা এই বছর তৈরি করেছি
আগের তুলনায় আরো গুরুত্বপূর্ণ হবে।
মনে রাখবেন যে, এবং সেডরিক ডিগোরি নিরর্থক মারা হবে না।
তোমার সেটা মনে আছে...
... এবং আমরা একটি ছেলে উদযাপন করব ...
... ধরনের এবং সৎ এবং ...
... সাহসী এবং সত্য, খুব শেষ পর্যন্ত।
আমি এই পর্দা পছন্দ না।
আমার চতুর্থ বছরের মধ্যে আগুন সেট করুন।
অবশ্যই, দুর্ঘটনা দ্বারা।
আমি আপনাকে এই বছর ভয়ঙ্কর বিপদে ফেলেছি, হ্যারি।
আমি দুঃখিত.
অধ্যাপক ...
... যখন আমি কবরস্থানে ছিলাম, তখন একটা মুহূর্ত ছিল ...
... যখন ভলডেমর্টের ওয়ান্ড আমারটার সাথে সংযুক্ত হয়।
প্রায়োরি ইনক্যান্টাটেম।
তুমি সেই রাতে তোমার বাবা-মা দেখেছ, তাই না?
তারা আবার আবির্ভূত হয়।
কোন মন্ত্র মৃতকে উদ্ধার করতে পারে না, হ্যারি। আমি বিশ্বাস করি তুমি তা জানো।
গাঢ় এবং কঠিন সময় এগিয়ে থাকা।
তাড়াতাড়ি আমর ঠিক কি এবং কি সহজ, এই পছন্দের সম্মুখীন হবো।
কিন্তু এই মনে রাখবে:
তোমার এখানে বন্ধুরা আছে
তুমি একা নও।
হারমায়োনি।
এইটা তোমার জন্য.
আমাকে চিঠি লিখবে। প্রতিশ্রুতি দাও।
বাই।
বিদায় , রন।
তুমি কি মনে করো আমরা হগওয়ার্টসে একটি শান্ত বছর পার করবো?
-না। -না।
না, আমি তা মনে করি না।
আচ্ছা ভালো। ড্রাগন ছাড়া জীবন কি?
সব কিছু এখন বদলে যাচ্ছে, তাই না?
হ্যাঁ।
প্রতিশ্রুতি দাও তোমরা এই গ্রীষ্মে চিঠি লিখবে। দুজনেই।
আমি করবো না। তুমি জানো আমি করবো না।
- হ্যারি লিখবে, তাই না? -হ্যা। প্রতি সপ্তাহে।